articles

How To Translate Veteran Experience To Land A Civilian Job

We spoke with Tara Carlidge, Recruiting Manager at Citi and former Personnel Officer in the U.S. Army, to ask her about what advice she has for veterans trying to translate their experience serving into the corporate/civilian world when they go to write their resume or interview. Here’s what we learned:

First, there are numerous resources out there for you to use when it comes to writing a resume or preparing for an interview. Some of these resources include a military.com application, the American Council on Registry Transcript Systems, and Joint Services Transcripts. Some veterans even opt to use a professional resume writer to aid them in creating their resume in a way that civilians can best understand.

Second, speak with people who have already transitioned from the military to the corporate world. Ask them to share their resumes with you. Pay close attention to what they put on their resume, how they phrased it, and how they highlighted military accomplishments in civilian terms. Take from multiple people’s experiences and compare them to your own; then use this information to craft your own resume.

Third, use your network to provide advice on your resume. Ask military members, past military members, mentors and civilian friends to take a look at your resume and tell you what they think. Ask them about the strengths and weaknesses of your resume. Ask them what they do and do not understand. Perhaps your greatest asset is civilian readers, as they can tell you best where you use military terms that they don’t quite understand. Maybe you thought you were highlighting a great military accomplishment, but it’s actually phrased in a way that a civilian won’t understand.

Fourth, be your own advocate. It’s normal for veterans to want to be humble when it comes to their accomplishments, but if you don’t advocate for yourself and highlight your strengths and accomplishments – who will? Don’t downplay your successes in the military; rather, use them to provide examples as to why you are the best person for the job to which you are applying.

Finally, be concise in your resume writing. One of the best tools for writing a concise resume that highlights your achievements while providing context is P.A.R. This stands for Problem-Action-Result. First, use a strong verb, such as “spearheaded,” explain the problem at hand, your action to solve that problem, and the end result. You can speak more to this experience in your interview, but now you have a concise explanation of an achievement on your resume.

This article is one of nine in a 9-part series WayUp has completed in partnership with the Bob Woodruff Foundation and VOWS in an effort to help Veterans entering the civilian workforce. To sign up for WayUp and be discovered by employers, we encourage you to go here.

Mahogany

Mahogany is the Branded Content Editor at WayUp. She helps connect top employers with students and recent grads through storytelling.

Share
Published by
Mahogany

Recent Posts

How to Get an Accounting Internship With No Experience in 2026

Landing your first accounting internship feels impossible when every posting seems to ask for experience…

6 hours ago

The End of Generic AI Resumes: How ATS Systems Evolved in 2026

The recruitment technology stack has fundamentally shifted. Modern hiring infrastructures now process thousands of applications…

3 days ago

WayUp x Rezi: Resume Building for the Next Generation of Talent

You’ve polished your LinkedIn, networked at career fairs, and applied to dozens of roles, only…

1 week ago

Staffing and Employment Agencies vs. WayUp: Which Is Better for Early-Career Job Seekers in 2026?

Your first internship or entry-level job search is no joke. You're up against hundreds of…

1 month ago

Don’t Just Start a Career. Start Leading One: Why Top Graduates Are Choosing The Operational Strength Program

Why Your First Job Matters More Than Your Starting Salary Your first job out of…

1 month ago

Silence in the Inbox: What to Do When a Recruiter Ghosts You (And How to Move On)

You applied. You followed up. Maybe you even had a solid first-round interview. And then…

1 month ago