Remote PI Case Manager (Bilingual English/Spanish Required) Right Path Law Group · Remote | Full-Time Do you thrive on keeping things moving, people informed, and cases on track? Right Path Law Group, a growing Personal Injury law firm based in Northern Virginia, USA, is looking for a Remote Bilingual Case Manager to join our litigation team. This is a full-time, long-term remote position supporting real clients through real legal battles, from the comfort of your home. What You'll Be Part Of We represent injured people in Virginia, Maryland, and Washington DC who need serious, compassionate advocacy. Our team fights for clients during some of the most difficult moments of their lives, and every person on our team plays a direct role in delivering results. We operate by R.I.S.E.: • Relentless Excellence - we hold a high standard on every case, every day • Integrity + Five-Star Service - clients feel the difference, and so do our partners • Solution-Oriented - we solve problems; we don't pass them • Empathy + Team Spirit - we have each other's backs, always What You'll Own • Keep clients informed and reassured - provide consistent, compassionate case updates so clients always know where they stand • Coordinate with medical providers - follow up on records, bills, and treatment documentation to keep cases moving • Manage insurance communication - send notices of representation and communicate professionally with insurance adjusters on active files • Own your case management data - maintain accurate, up-to-date records in MyCase and Lawmatics, so the team always has a clear picture • Be the connective tissue - between attorneys, clients, providers, and insurers, you're the person who keeps every moving part aligned You're the Right Fit If… • You have prior experience in Personal Injury case management - you understand the lifecycle of a PI case and what it takes to move one forward • You are fully bilingual in English and Spanish - you communicate professionally in both languages, written and spoken, without hesitation • You are proficient in or willing to quickly learn MyCase and Lawmatics - technology is your ally, not your obstacle • You are available Monday through Friday, 8:00 AM - 6:00 PM Eastern Time - clients and team are on EST, and responsiveness is non-negotiable • You are organized, proactive, and detail-obsessed - you follow up before you're asked and close loops before they become problems • You take ownership seriously - your name is on your files, and you treat them that way Compensation & Details • $8 – $9 USD per hour based on experience • Full-time, fully remote - work from anywhere in Colombia • Stable, long-term opportunity with a rapidly growing US law firm • Direct exposure to the US legal market - valuable experience that accelerates your professional growth • Supportive, no-drama team culture built around results and respect Ready to Join the Right Path? Apply now and tell us about your experience, your English proficiency, and why this role is the right next step for you. Right Path Law Group is an equal opportunity employer committed to building a diverse, inclusive, and high-performing team across borders. Responsibilities: What You'll Own • Be the voice clients hear most — deliver consistent, compassionate case updates in English and Spanish that keep clients informed, calm, and confident their case is moving forward • Drive provider coordination from start to finish — follow up relentlessly on medical records, bills, and treatment documentation until every piece is secured and accounted for • Put insurance companies on notice — send notices of representation professionally and on time, establishing Right Path Law Group's presence on every active file • Own adjuster communication — engage insurance adjusters with professionalism and precision, moving files toward resolution without unnecessary delays • Keep the case management system airtight — maintain accurate, real-time data in MyCase and Lawmatics so attorneys always have a clear, current picture of every file • Close every loop before it becomes a problem — identify gaps, flag issues early, and follow through until every task on every file is resolved Qualifications: You're Built for This If… • You have prior Personal Injury case management experience — you understand the lifecycle of a PI file, from intake to settlement, and know what "moving a case forward" actually means in practice • You are fully bilingual in English and Spanish — you write professional emails, take calls, and communicate with US insurance adjusters in English without hesitation, and switch to Spanish with clients just as naturally • You are proficient in MyCase and Lawmatics, or learn new platforms fast — you don't need hand-holding with technology; you figure it out and make it work for you • You treat deadlines as personal commitments , not suggestions — your follow-up game is consistent, your task list is never ignored, and your files are always current • You are available Monday through Friday, 8:00 AM – 6:00 PM Eastern Time — you understand that a US-based team and client base requires real-time availability, and you show up accordingly • You communicate with clarity and professionalism in every interaction — whether it's a scared client, a busy adjuster, or a demanding attorney, your tone is always measured, and your message is always clear • You take ownership of your caseload like it has your name on it — because it does Compensation: $8 - $9 hourly

• What You'll Own • Be the voice clients hear most — deliver consistent, compassionate case updates in English and Spanish that keep clients informed, calm, and confident their case is moving forward • Drive provider coordination from start to finish — follow up relentlessly on medical records, bills, and treatment documentation until every piece is secured and accounted for • Put insurance companies on notice — send notices of representation professionally and on time, establishing Right Path Law Group's presence on every active file • Own adjuster communication — engage insurance adjusters with professionalism and precision, moving files toward resolution without unnecessary delays • Keep the case management system airtight — maintain accurate, real-time data in MyCase and Lawmatics so attorneys always have a clear, current picture of every file • Close every loop before it becomes a problem — identify gaps, flag issues early, and follow through until every task on every file is resolved