Job Description

Overview

We are seeking a talented and dedicated linguist to join our team in support of the Texas Department of Public Safety - Criminal Investigations Division (CID). The ideal candidate will have a strong academic background and be proficient in Spanish or another language, in addition to having excellent command of the English language.

Essential Job Duties

• Conduct linguistic analysis and research on assigned projects.
• Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa.
• Provide linguistic expertise and support across various departments.
• Collaborate with other linguists and professionals to ensure accuracy and consistency in language use.
• Participate in language assessment tests and evaluations.

Qualifications

Minimum Requirements

• Proficiency in Spanish or another language, demonstrated through a language assessment.
• Excellent written and verbal communication skills in English.
• Strong analytical and research skills.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Good to excellent computer skills, including proficiency in word processing and other relevant software.

Preferred Qualifications

• Associate or Bachelor's degree preferred in Linguistics, Foreign Languages, or a related field preferred.
• Experience in translation, interpretation, or linguistic research.
• Familiarity with linguistic software tools and databases.
• Knowledge of cultural nuances and sensitivity in language use.

Additional Information

Work Environment

• Must be willing to work weekends.
• Must work flexible schedule

Working at SOSi

All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.